niedziela, 10 kwietnia 2016

Może jednak nie jest ze mną tak źle, bo skończyłam poszewkę dla Ignaca....


... i zasłonę



Ale tych dalej niedokończonych projektów jeszcze sporo :(.

czwartek, 7 kwietnia 2016

Duvet cover for Ignacy

Spring behind the window.....

W tych pięknych okolicznościach przyrody.....


...... and I'm sewing new duvet cover for Ignacy.

....szyję nową pościel dla Ignacego:



Because panel which I bought was smaller than blanket I had to make border. I thought I'll make it white, but Ignacy prefers blue - it's his favourite color lately. Back, red and white checker, I'll reclaim from old Michalina's cover.
I wish I'd finish this cover today, that at least one thing is done, because I have some unfinished projects and so many new ideas in my head...
I would like to sew new curtains for Ignacy (of course in blue :) ), new quilt for Michalina and some clothes for me.

Ponieważ zakupiony przeze mnie panel jest mniejszy od kołdry musiałam zrobić ramkę dookoła. Ja myślałam o białej, tak żeby pasowało do tła panelu, ale Ignac chciał koniecznie niebieski - ostatnio jest wielkim fanem tego koloru. Tył, biało-czerwona kratka, pozyskamy ze starej poszewki Michaliny.
 Mam ogromne pragnienie żeby to dzisiaj skończyć, żeby choć jedna rzecz była dokończona. Bo mam rozgrzebanych kilka projektów i żadnego nie mogę skończyć!!!!! A tyle innych pomysłów w głowie.....
Planuję uszyć nowe zasłony do pokoju Ignacego (oczywiście niebieskie :) ), narzute dla Michaliny i w końcu trochę ciuchów,  bo materiałów mam już coraz więcej  (dzisiaj przytaszczyłam 6 m dresówki do domu) tylko z organizacją gorzej :).