Zasłonki dla syna / Courtains for my son

Uh! I didn't know that those pillows are so huge! I had to put in two quilts and then I could take a picture (unfortunately I haven't so big fills at home - the first time I sew pillows in this size: 70x80 cm ). I'm glad of them!

Nie sądziłam, że poduszki o wymiarze 70x80 cm są tak pojemne. Żeby zrobić im zdjęcie musiałam każdą wypchać dwoma kołdrami! A i tak nie były dobrze wypełnione. Pierwszy raz szyłam tak duże poduchy, więc w domu nie mam takiego wkładu.

I have to sew two another pillows like those but colors will be different.

Czeka mnie jeszcze uszycie dwóch poduszek w takim rozmiarze, ale kolory będą już inne.

I'm sorry for my english, but I haven't used it for years and writing in it is guide for me :).

All day I've been cutting squares and composing them. Below there are two combination which are the best (in my opinion). So, tomorrow I'll make pillows from these squares. Like always pictures aren't good (colors are more clear in practice) :(((.

Dziś cały dzień wycinałam kwadraty i układałam je w różnych kombinacjach. Poniżej dwie, moim zdaniem, najfajniejsze. Jutro je pozszywam. Szkoda, że zdjęcia nie oddają rzeczywistych kolorów, bo są one naprawde mocne!

 

Dużo zielonego / A lot of green

This year we made vegetable garden and this is my first harvest: broad bean. It was delicious!

W tym roku przekopaliśmy kawałek ogródka i posadziliśmy troche warzyw. Jak na razie zebrałam bób. I  nie wiem czy na tym nie będzie koniec, bo np. pomidory szlak trafił :). Nadzieja w cukiniach.Ale bób był przepyszny!

Above "green" pillow's pictures - present for my friend's daughter.  A little funny because from diamond makes a circle when pillow is filled. Mybe I filled pillow too much?

Powyżej fotki poduszki, która powędrowała do córki koleżanki. Trochę śmieszna, bo po wsadzeniu do środka wypełnienia robi się kształt kółka zamiast rombu (jak to widac na dwóch pierwszych zdjęciach). Może za bardzo ją wypchałam?

No i po wakacjach :( / Summer vacation was ended

Summer vacation was ended. Two weeks of vacation passed very quickly. But I've rested and now I can return to reality :).

No i skończyły się wakacje. Dwa tygodnie urlopu minęły błyskawicznie. Odpoczęłam i czas teraz wrócić do codziennych spraw :).

Ziemniak in the forest

Ziemniak made by Misz Ajdacki -  http://www.miszek.com/

Jednak otwarte morze to nie to samo co zatoka - inaczej brzmi. A dziś jest wyjątkowo niespokojne i głośne. Cudnie jest!

Hot, hot, hot!

Letni koszmar (o godz. 18): morze, plaża i temperatura, która powoduje, że masz tego morza i plaży dość! Do tego gorący wiatr, który wysusza na wiór. Gdyby ktoś miał wątpliwości to jestem nad polskim morzem, a nie w tropikach :).

Choć niektórzy są szczęśliwi...