niedziela, 24 lipca 2016

Shopping bags.......





......... and big, beautifull, wooden chest which was made by my husband especially for me! Exactly for my fabrics :).




sobota, 23 lipca 2016

Covers for drums



Wreszcie są!!! Zdjęcia pokrowców na bębny.  Szyłam je jakieś dwa miesiące temu dla naszego przyjaciela.  Ciężka to była praca, bo materiał z którego były szyte był bardzo gruby i mało podatny na obróbkę. Do tego jeszcze ocieplina wewnątrz dla ochrony.....  Moja maszyna ledwo to przeżyła.
Najbardziej  jestem dumna z faktu, że pokrowce szyłam "na czuja" - bębnów nie widziałam na oczy, dostałam tylko wymiary (wysokość,  średnice) i wytyczne, a w zasadzie prośbę,  co do sposobu zamykania pokrowców (są na zamek).
Podumowując: pokrowce spełniają swoją funkcję, właściciel zadowolony, więc i ja jestem zadowolona :)))).



środa, 20 lipca 2016

Star blocks



Jednym z moich postanowień na czas nieobecności dzieci w domu jest szycie codziennie jednej "gwiazdki".


Jak na razie trzymam się dzielnie planu (prawie, bo dzieci wyjechały w niedzielę, więc powinny być cztery "gwiazdy").
Trochę pracy mam przed sobą,  bo potrzebuję takich bloków 24 sztuki. Sporo, ale zainspirowana zdjęciami Rachel ze Stitched in Color, postanowiłam uszyć nową narzutę dla Ignacego. "Gwiezdne" zasłony już są, więc teraz pora na resztę. Mam nadzieję, że zdążę na koniec sierpnia - ma wtedy urodziny :)

poniedziałek, 18 lipca 2016

Improve quilt (number one)

Quiet and calm at home - my children went on vacation yesterday. I'm free for three weeks!!!!! Unless I'll go to the seaside to see them. We will see. But up to then I have free afternoons and I'm going to sew! Sew a lot of! Wonderfully!!!
I started my plan yesterday and I've finished quilt.


Od wczoraj cisza i spokój w domu - dzieci pojechały na wakacje. I tak przez trzy tygodnie!!!! No chyba, że mi się uda pojechać do nich nad morze na parę dni. Zobaczymy. Ale do tego czasu mam wolne popołudnia i zamierzam szyć! Dużo szyć! Nikt nie będzie mi przeszkadzał i odrywał mnie od maszyny. Cuuudownie!!!
Zaczęłam swój plan wczoraj i skończyłam szyć narzutę.










wtorek, 12 lipca 2016

Sewing in the garden

It's good to have patio, big patio (I use it very often during sewing - there is a lot of space for a large projects. Of course I use it when the weather is good :) )....

Jak dobrze mieć taras, duży taras  (często go wykorzystuje - jest tam dużo miejsca na duże projekty. Oczywiście używam go kiedy jest ładnie :) ).....


....and garden!

....i ogród!



All the afternoon I've been sewing in the garden. It was very nice, but now we have to go home because it will be raining for a moment.

Całe popołudnie szyłam w ogrodzie. Było miło, ale teraz zbieramy się już do domu, bo za chwilę będzie padać.

poniedziałek, 11 lipca 2016

After weekend

And these are results of my night backing:
A tak się w końcu skończyło moje pieczenie:






And there were also vegan meringues, yellow meringues.

I były też wegsńskie bezy, żółte bezy.




piątek, 8 lipca 2016

Cutting and baking

My today job:

Moja dzisiejsza praca:




100 squares 9x9 cm

100 kwadratów 9x9 cm



100 squares 10x10cm.

100 kwadratów 10x10 cm.

And birthday cake for Michalina and her friends from school (it just baking).

I urodzinowy tort dla Michaliny i jej koleżanek ze szkoły  (właśnie się piecze)



wtorek, 5 lipca 2016

Redcurrants and sewing




Dzisiaj było zbieranie i obieranie porzeczek (mój syn je uwielbia jako dodatek do naleśników ). Jutro będzie ich przerabianie. A wczoraj...................... wczoraj było szycie :).







niedziela, 3 lipca 2016

Difference

Do you see the difference?

Widzicie różnice?


The difference results from the fact that I used two different background fabrics:  greenish and beige. At the beginning I wanted to use the greenish fabric (right side of the picture) but when I hunged it there was very "cold" in the room. The light wasn't good. With second fabric (left side of the picture) light was warmer and nicer. I think that second version is much better then first.
Yes, I stick with the "warmer" version.

Różnica wynika z użycia dwóch różnych materiałów spodnich (zasłony zawsze szyję z dwóch warstw materiałów żeby nie było widać szwów) . Początkowo chciałam użyć takiego zielonkawego materiału (prawa strona), ale jak go "przymierzyłam" na oknie okazało się, że w pokoju robi się tak "zimno". Przymierzyłam drugi wariant - lewa strona i myślę, że jest o wiele lepiej. W pokoju robi się przyjemne, ciepłe światło.
Tak, zostanę przy "ciepłej" wersji.