poniedziałek, 31 sierpnia 2015

Blind

It's some kind of blind for roof window. For my son. I was inspired by "Aviator's" fabric from Wilmington Prints, which I saw in Robin's Patchwork shop. For a long time I was looking for motif for this blind and when I saw "Aviator" fabric I knew that this is it!

Roleta do okna dachowego dla mojego syna. Inspiracją była tkanina "Awiator" firmy Wilmington Prints, którą widziałam na stronie sklepu Robin's Patchwork. Bardzo długo szukałam motywu,, który mogłabym wyszyć na rolecie i kiedy zobaczyłam "Awiatora" wiedziałam, że to jest to!








czwartek, 27 sierpnia 2015

Back from the vacation

Since I came back from vacations I can not comprehend. I can't comprehend sewing, my children, clutter at home and many other things :(. Sometimes I wounder if vacations are such needed? When do you leave -  problems stay at home but they don't disappear. You have some time for rest but then you come back and everything is the same.....

Odkąd wróciłam z wakacji nie mogę się ogarnąć. Nie mogę ogarnąć szycia, dzieci, nieładu w domu i innych spraw :(. Czasami się zastanawiam czy wakacje są takie potrzebne? Kiedy wyjeżdżasz problemy zostają w domu, ale nie znikają. Masz chwilę odpoczynku, ale pózniej wracasz i wszystko jest takie samo......









 and some remembraces from vacation....






środa, 12 sierpnia 2015

The end of vacation

I feel sadness. Big sadness. Tomorrow my vacation coming to the end. It's time to go home, the cat, all those issues and problems which left leaving. Return to my daily routine. It's sad. And the sea was so sad and grey today.


Czuję smutek. Jutro kończą się moje wakacje. Czas wrócić do domu, kota, do tych wszystkich spraw i problemów, które zostawiłam wyjeżdżając. Do codziennej rutyny.... No smutno trochę. I morze też było dziś smutne i szare.