"Podaj dalej" / "Pass it on"

Two days ago I've got some package. There was many beautiful things!

Dwa dni tem u dotarła do mnie długo oczekiwana przesyłka-niespodzianka, a w niej znalazły się takie oto cudeńka:

All these things was made by Renia from Renikowe Skarby (renikoweskarby.blogspot.com).
 Now, if  You want to get a gift from me, please write a comment below and when You get the shipping -  You must organize  same game on Your blog.
The first two person who will comment get some surprise from me.
Easy? Easy.
I invite You to have fun!

Wszystkie te pięknośći wykonała dla mnie Renia z Renikowych Skarbów (renikoweskarby.blogspot.com)
A skąd one u mnie? Ano wzięłam udział w zabawie "podaj dalej". Wystarczyło wpisać komentarz wyrażający chęć uczestniczenia w zabawie i poczekać na przesyłkę :).
I teraz moja kolej: jeśli ktoś chce otrzymać wykonany przeze mnie podarunek-niespodziankę musi wyrazić taką chęć wpisując poniżej komentarz, a po otrzymaniu przesyłki zorganizować taką samą zabawę u siebie na blogu. Pierwsze dwie osoby, które wpiszą komentarz zostaną przeze mnie obdarowane.
Łatwe? Łatwe! Zapraszam do zabawy.

P.S. Kolczyków było więcej, ale moja córka je zagarnęła jak tylko je zobaczyła :).

Syrena dla Radiki / Mermaid for Radika

And tomorrow will be some game :). With gifts.

A jutro pewna zabawa :). Z prezencikami.

Kocyk dla malucha II / Baby's quilt II

Quilt is for sale. Size: 88/105 cm.

Kocyk jest na sprzedaż :).

Another baby's quilt

Yesterday I got some idea and today I"ve had something like that:

Wczoraj wpadłam na pomysł, a dziś mam już coś takiego:

Today I've started quilting this baby's quilt but I couldn't finish it (school). Maybe tomorrow...
Or rather on sunday...

Zaczęłam dziś pikowanie, ale nie udało się skończyć (szkoła). Może jutro...
Albo raczej w niedziele....

And I don't know what's next. I reduced size of this quilt (I cut hearts), quilted horse and I've stopped.
I don't have any idea how finished this small quilt.

Nie wiem co dalej. Zmniejszyłam rozmiar kocyka (obcięłam serca - nie pasowały), wypikowałam konia i stanęłam. Nie mam pomysłu co z tym dalej zrobić. Myśłałam, że uszycie całości pójdzie szybciutko, a tu nic z tego :).

I'm sorry for pictures! I know, they aren't good, but  is evening and my mobile phone doesn't work good :).

Są zdjęcia / The pictures are

Baby's quilt:

The size is about: 80/100 cm.
The quilt is for sale :).

Wymiary kocyka to +/- 80/100 cm.
Jest do kupienia :)

Rozdawajka zakończona / Giveaway is finished

Ok. The time has finished. Nobody wanted write something nice to me, so giveaway will go to Kasia and her doughter :). Congratulations!

Czas się skończył. Nikt nie chciał napisać mi czegoś miłego, więc "rozdawajka" powędruje do Kasi i jej córki :). Gratulacje!

Last week I sew small quilt for babies, but I'm still waiting for a pictures and I can't show You them.
But now I'm sewing another quilt and I can show it.

W zeszłym tygodniu uszyłam mały quilt dla malucha, ale czekam na zdjęcia i na razie nie mogę go pokazać :(. Ale teraz szyję coś innego i tu już mogę coś pokazać :).

10000 wyświetleń! Rozdawajka! / 10000 views! Giveaway!

 Exactly today I have 10 thousand views of my blog! Nice number so on this ocasion I have a small giveaway: if someone desires to be gifted something mady by me - please, write something nice in this post :). At the end of next week I'll choose the winner!
"Giveaway" can go abroad :). Write then.

Dokładnie dziś wybiło 10 tysięcy wyświetleń mojego bloga! Ładna liczba, więc z tej okazji mała rozdawajka: jeśli ktoś ma ochotę być obdarowany jakimś miłym drobiazgiem zrobionym przeze mnie, to niech napisze coś miłego w poniższym poście :). Pod koniec przyszłego tygodnia wybiorę zwycięzcę! Ot, taki mam kaprys :).
A "rozdawajka" może pojechać również za granicę :). Piszcie zatem.

And today  I finished quilt which I started sew on January!!!!!
For a long time it was laing and waiting for me - I couldn't finish it. But the time has come and I finished the quilt very quickly.

Również dzisiaj skończyłam szyć narzutę, której szycie zaczęłam w styczniu (skanda!).
Długi czas narzuta leżała i czekała na mnie, ale nie mogłam jakoś się za nią zabrać. Przyszedł jednak i na nią czas:).

 

The quilt has 200/180 cm and it is for sale :). If You want to buy it - write to me.

Narzuta ma wymiar 200/180 centymetrów i jest do sprzedania :). Jeśli ktoś chciałby ją kupić proszę pisać.

Last weekend