After Christmas

Before Christmas I didn't have enough time that show You  pictures some of my project, but now I'm catching up.

Przed Świętami nie miałam wystarczająco dużo czasu żeby na bierząco pokazywać Wam zdjęcia moich prac, ale teraz nadrabiam.

The quilt which I sewed just before Christmas:

Narzuta, którą szyłam tuż przed Świętami:

And a little earlier I sewed curtains for my friend.

Trochę wcześniej szyłam zasłony dla koleżanki.

And at the beggining of december I sewed something like that

A początkiem grudnia uszyłam coś takiego:

Snail. Small quilt for baby. It's for sale.

Ślimak. Mała narzuta dla niemowlaka (jest na sprzedaż).

Wesołych Świąt dla Wszystkich! / Merry Christmas for everyone!

Pomimo, że za oknem wiosna, życzę Wszystkim radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia.

Despite the fact that behind window is spring I wish You Merry Christmas.

..... and today.

..... i dzisiaj.

And "the horse" ended up as a blanket.

A "koń skończył jako kocyk.

Christmas are coming.....

Święta idą....

Some time ago....

Jakiś czas temu...

Christmas decorations

My husband and daughter made Christmas decorations.

Mój mąż i córka zrobili świąteczne ozdoby.

The quilt is almost ready. I have to make only binding.

Narzuta już prawie gotowa. Jeszcze tylko muszę przyszyć lamówkę.

Christmas are coming and I sewing the quilt at night....

Święta idą, a ja po nocy narzutę szyję....

balloon

Little pony for my daughter's friend

Last week I had so terrible headache that I was sewing this pillow all day and I thought that I can't finish it. But I succeeded and daughter's friend was very happy :).

Cały zeszły tydzień męczył mnie ból głowy i tą prostą poduszkę szyłam przez cały dzień i jeszcze myślałam, że jej nie skończe na czas. Ale udało się i koleżanka córki była zadowolona :).