The presents are made!

Prezenty zrobione!

The first dragon is almost ready - he hasn't ears yet, but I'll be honest: I don't have any idea how I should make it. I have two days yet.
In the meantime the second dragon is made. This time it  will be embroidery.

Pierwszy smok jest już prawie gotowy. Brakuje mu uszu, ale jak mam być szczera to nie wiem jak je zrobić. Mam jeszcze dwa dni żeby coś wymyślić.
W międzyczasie robie drugiego smoka. Tym razem będzie to wyszywanka.

The idea for ears is like above. We will see.

Pomysł na uszy jest jak na zdjęciu. Zobaczymy.

The dragon's done.

Smok się robi.

Dragon

 Busy for the next few days: a dragon.

Zajęcie na najbliższe dni: smok.

Happy New Year for everyone!

New pictures, old quilt.

Nowe zdjęcia starej narzuty.

Besides I wish All a happy New Year!!!

Poza tym życzę Wszystkim szczęśliwego Nowego Roku!!!

After Christmas

Before Christmas I didn't have enough time that show You  pictures some of my project, but now I'm catching up.

Przed Świętami nie miałam wystarczająco dużo czasu żeby na bierząco pokazywać Wam zdjęcia moich prac, ale teraz nadrabiam.

The quilt which I sewed just before Christmas:

Narzuta, którą szyłam tuż przed Świętami:

And a little earlier I sewed curtains for my friend.

Trochę wcześniej szyłam zasłony dla koleżanki.

And at the beggining of december I sewed something like that

A początkiem grudnia uszyłam coś takiego:

Snail. Small quilt for baby. It's for sale.

Ślimak. Mała narzuta dla niemowlaka (jest na sprzedaż).

Wesołych Świąt dla Wszystkich! / Merry Christmas for everyone!

Pomimo, że za oknem wiosna, życzę Wszystkim radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia.

Despite the fact that behind window is spring I wish You Merry Christmas.