Little things

Recently I' was sewing a lot. Smaller and larger things. More or less complicated. And still I have a lot of projects to do - I don't know what is the most important and my "to do" list is longer and longer :(.
Ok. At first small things:

Ostatnio sporo szyłam. Mniejszych i większych rzeczy. Mniej lub bardziej skomplikowanych.
Wciąż mam wiele projektów do zrobienia. Nie wiem w co ręce włożyć, a lista rzeczy "do zrobienia" jest coraz dłuższa. A i pomysłów też coraz więcej....
No, ale dobra. Najpierw "drobiazgi":

 owl for little girl who was very sick recently,

sowa dla małej dziewczynki, która była ostatnio bardzo chora,

 "chimneys" - it's kind of scarf (I don't know what is the english name) which you can put on by the head.

"kominy" dla małych dziewczynek,

and something like this. It has to be bag for cloths in kindergarten, but it's to large so I'll sew tote :).

i takie "coś" co miało być torbą na ubrania w przedszkolu, ale wyszło za duże i chyba uszyje z tego torebkę :).


And larger projects:

I większe projekty:

 two identical bedspreads,

dwie identyczne narzuty,

 curtains for young boy's room,

zasłony do chłopięcego pokoju,

and new project for quilt :).

i nowy projekt na quilt :).