Triangle pillows

A few days ago I finished my "triangle" pillows. Now, they are waiting to receive.

Kilka dni temu skończyłam moje "trójkątne" poduszki. Teraz czekają na odbiór.

There was a lot of fun sewing these pillows, but I think it was worth - they are beautiful :). And such energy.....

Było wiele zabawy podczas szycia tych poduszek, ale myślę, że było warto - są piękne :). I takie energetyczne....

Crocodile

My son calls him "Tymek" but I call him "Gienio" (if someone dosn't know Gienio is a real character -  see old russian fairy tale "Cheburashka" ) and I think it's better name. But crocodile isn't mine, only my son, so...... his name isn't Gienio :(

Moj syn nazywa go "Tymek", ale ja nazywam go Gienio (jeśli ktoś nie wie, Gienio jest prawdziwą postacią - zobacz starą, rosyjską bajkę pt. "Kiwaczek") i myślę sobie, że to fajniejsze imię. Ale krokodyl nie jest mój, tylko mojego syna, więc.... jego imię nie jest Gienio :(

On monday was made another pencil-case. I have to make only one yet - for my daughter.

W poniedziałek powstał kolejny piórnik na kredki. Jeszcze tylko jeden (na razie)- dla mojej córki.

In the spring day.....

W ten wiosenny dzień...

...... I've started make triangle pillow (one of the three)

....... zaczęłam szyć poduszkę (jedną z trzech)

Rainy cat

Spring weakness was disappeared!

I hope that my spring weakness was disappeared and now I will be full of energy and I'll sew more :).
For example, two days ago I sewed quilt like this:

Mam nadzieję, że moje wiosenne osłabienie minęło i teraz pełna energii będę więcej szyć :).
Na przykład dwa dni temu uszyłam taką oto narzutę:

Quilt is a present, for young boy who had birthday last weekend. I hope that he will be content for that.

Narzuta jest prezentem dla młodego chłopca, który w zeszłym tygodniu miał urodziny. Mam nadzieję, że będzie zadowolony.

Spring!

Yesterday was the first day of spring. It was beautiful day:warm, sunny......
Unfortunatelly today is very cold and sun has disapeared. But yesterday I made some pictures of kitty spring :).

Wczoraj był pierwszy dzień wiosny. Było pięknie: ciepło, słonecznie.
Niestety dzisiaj jest bardzo zimno, a słońce zniknęło. Ale wczoraj udało mi się zrobić kilka zdjęć wiosennego kota :).

And yesterday my friend (at last) took her curtains which I sewed some time ago. I wonder when they will hang and I can see them "in action".

I wczoraj moja koleżanka nareszcie  zabrała zasłony, które dla niej uszyłam jakiś czas temu. Zastanawiam się kiedy zawisną i będę mogła je zobaczyć "w akcji".