Redcurrants and sewing

Dzisiaj było zbieranie i obieranie porzeczek (mój syn je uwielbia jako dodatek do naleśników ). Jutro będzie ich przerabianie. A wczoraj...................... wczoraj było szycie :).

Difference

Do you see the difference?

Widzicie różnice?

The difference results from the fact that I used two different background fabrics:  greenish and beige. At the beginning I wanted to use the greenish fabric (right side of the picture) but when I hunged it there was very "cold" in the room. The light wasn't good. With second fabric (left side of the picture) light was warmer and nicer. I think that second version is much better then first.

Yes, I stick with the "warmer" version.

Różnica wynika z użycia dwóch różnych materiałów spodnich (zasłony zawsze szyję z dwóch warstw materiałów żeby nie było widać szwów) . Początkowo chciałam użyć takiego zielonkawego materiału (prawa strona), ale jak go "przymierzyłam" na oknie okazało się, że w pokoju robi się tak "zimno". Przymierzyłam drugi wariant - lewa strona i myślę, że jest o wiele lepiej. W pokoju robi się przyjemne, ciepłe światło.

Tak, zostanę przy "ciepłej" wersji.

I'm sewing curtains!

Szyję zasłony!

Presents

No i przedłużony weekend minął.  Zostało wspomnienie udanej imprezy urodzinowej i ........ prezenty!!!!
W tym roku bardzo trafione (zawsze są trafione, ale w tym roku w szczególności ).
No więc zaczynam się chwalić :).
Na początek prezent, który sprawiłam sobie sama:

Nici, dużo fajnych nici, które kupiłam za śmieszne pieniądze  (mam takie magiczne miejsce gdzie można kupić wszystko za grosze).
Później, od przyjaciół, dostałam kolejne nici :). Tym razem specjalne, wielokolorowe, do pikowania:

A od małżonka dostałam piękny, złoty pojemnik do przechowywania tkanin (zrobił to trochę egoistycznie, bo nie może już patrzeć na te leżące wszędzie tkaniny :) )......

.....i pierścionki (powinnam poświęcić przynajmniej jednego posta jego twórczości w drewnie) z drzewa śliwki. Czyż nie są piękne?

No i to tyle w tym temacie. Trzeba czekać kolejny rok na urodziny i prezenty :)))).

It's birthday's time, my birthday :)

Cover for mobile

Uwielbiam blog Stitched in Color prowadzony przez Rachel. Szyje przepiękne rzeczy.
Ostatnio było parę postów o "skrawkach", które zainspirowały mnie do sięgnięcia do moich "skrawkowych" zasobów.

Ponieważ zawsze zostawiam pozostałe po szyciu ścinki materiałów  (no a nuż się kiedyś przydadzą), mam tego całe mnóstwo: w pudełkach, w torbach, w komodze. Dosłownie wszędzie!
Czasem ilość tego wszystkiego mnie przeraża. Ale stopniowo je wykorzystuje przy różnych projektach (mniejszych lub większych ).
No i właśnie tak powstało wczoraj, a w zasadzie dzisiaj przed pójściem do pracy, etui na telefon:

Niby nic, ale zawsze to trochę mniej bałaganu w szafce :))))))

Ignacy's curtains