Birthday

Ignacy has finished 6 years today. In fact, he will finish 6 years for 20 minutes (he was born 23.20) :).
He got his new quilt, said that it's pretty and..... that's all. The quilt is nothing when set of the Lego is close :).

Ignacy skończył dzisiaj 6 lat. W zasadzie to skończy za jakieś 20 minut, bo urodził się o 23.20 :). Narzute otrzymał, stwierdził, że ładna i to tyle. Co tam narzuta kiedy w pobliżu jest nowy zestaw klocków lego :).

 But I'm pleased with this quilt and the fact that I finished it on time. Here are some pictures.

No, ale ja z narzuty jestem bardzo zadowolona i cieszę się, że ją skończyłam na czas. Oto kilka fotek.

It's picture of background. Do You see this print? It's  great!

To zdjęcie tyłu narzuty. Widzicie wzorek? Jest genialny!

Happy birthday son!

Wszystkiego najlepszego synku!

Takie-tam by night :)

I've just finished quilt for Ignacy.
I'm so happy!!!!😃

Pictures soon.....

Horses

Because yesterday my last quilt was given to new owner so it's time to show You pictures of it.

Już czas pokazać zdjęcia mojej ostatniej narzuty.

In a sesession assisted:  Ignacy, Michalina i kot :).

W sesji brali udział: Ignacy, Michalina i kot :).

All star blocks are done

It was hard, but I've done it! Yesterday morning I sewed three last star blocks. Then I pinned them and half a day I was wondering about ideal placing. My husband was helping me and telling in which places pin blocks. At last I placed my "stars" in ideal way:


Było trudno, ale się udało! Wczoraj rano uszyłam trzy brakujące "gwiazdki", przypięłam je i ...... zaczęłam przepinanie w poszukiwaniu idealnego ułożenia bloków. Zajęło mi to pół dnia, bo po każdej zmianie musiałam sprawę "gruntownie przemyśleć"  :). Wołałam na pomoc męża, który doradzał co gdzie przenieść, aż w końcu doszłam do idealnego ustawienia:

Then I choose fabric for the last star and below You can see the final blocks placing:

Wybranie materiału na ostatnią "gwiazdę" było kwestią czasu. Ale i przez to przebrnęłam. I tak oto wygląda ostateczne ułożenie bloków (bo jednak jest pewna różnica w ułożeniu jak się dobrze przypatrzy zdjęciom):

Jest dobrze. Powiedziałabym, że jest baaaardzo dobrze! Mam już 20 "gwiazdek" do Ignacowej narzuty. Jutro powinnam dokończyć 4 pozostałe i będzie komplet. Jeszcze daleko do skończenia narzuty, ale cieszę się bardzo, że etap zszywania bloków mam już za sobą. Uff!
Dzisiaj zrobiłam przymiarkę do kolejnego etapu prac, a mianowicie do zszycia poszczególnych bloków razem. Najpierw zrobiłam sobie tzw. "design wall", czyli miejsce do którego mogę przyczepić poszczególne bloki i dowolnie je przestawiać. Do tej pory zawsze układałam wszystko na podłodze, ale w "pionie" lepiej widać. Za moją "design wall" posłużył kawał materiału, przyczepiony do ściany domu :).

No a potem zaczęła się zabawa z przyczepianiem "gwiazdek" :))).

I zostały mi cztery puste miejsca. I myślę, że ich zapełnienie będzie sporym wyzwaniem. Muszę wybrać cztery tkaniny, które będą pasowały do całości i muszę być na nie zdecydowana zanim uszyje bloki, bo powiem szczerze, że nie chce mi się szyć więcej "gwiazdek" - już mnie trochę zmęczyły (ich szycie jest bardzo żmudne) :).

Yesterday sewing

Yesterday I was sewing little pillows for Gaja,

Wczoraj szyłam poduszeczki dla małej Gai,

I repaired blanket ( his corner was burnt),

naprawiłam kocyk (jego róg przypalił się na lampce i trzeba było to zakryć ),

and I finished to sew cover for pillow.

skończyłam pokrowiec na poduszkę do siedzenia (pierwotnie miała być wykorzystana do siedzenia w ogrodzie - pierwsze  zdjęcie , ale szybko się okazało, że pasuje idealnie Michalinie pod tyłek kiedy gra - zdjęcie drugie).

Uszyłam też trzy pokrowce na poduszki i przypomniałam sobie, że od jakiś trzech lat jestem posiadaczką mini żelazka, które idealnie rozprasowuje szwy, co z kolei ułatwia mi pracę przy "gwiazdkach".

No i taki to był wczoraj dzień :).

Yesterday I finished to sew new bedspread, but I can't show You any pictures jet because I'm waiting for nice weather. But today I've sewed something like that:

Wczoraj skończyłam szyć narzutę,ale nie mam jeszcze żadnych zdjęć, bo za oknem deszcz i nie mam jak "cyknąć" czegoś fajnego  :). Ale dzisiaj uszyłam coś takiego:

It will be cover for pillow. Of course in the meantime I'm sewing star blocks for Ignacy's bedspread. It takes me a lot of time.

Będzie to pokrowiec na poduszkę,  na krzesło. Oczywiście, w międzyczasie szyje "gwiazdy" na narzutę dla Ignacego. Czasochłonne to bardzo, ale posuwam się naprzód.

And these are my curtains. They are beautyful, aren' they?

A to moje zasłony.  Wiszą już od jakiegoś czasu, ale teraz dopiero zrobiłam zdjęcia. 
Czyż nie są piękne?  :)

Hello, hello! After a short break I return to sewing. Before me further sewing stars for my son. I got some new fabrics which I'll use for these blocks.

But at the beginning I'll start something new and big. It will be bedspread. Very simple bedspread: one type of fabric and many quilting lines in different colors. Top of the beadspread will be white and back........ look at the picture:

And this is my holiday trophy:

It is very nice, isn't it?